Le forum de la communauté francophone d'Epic, Legions Imperialis, Adeptus Titanicus et Aeronautica Imperialis
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

 

 jet ou lancer de dés ?

Aller en bas 
2 participants

jeter ou lancer
jeter
jet ou lancer de dés ? Vote_lcap45%jet ou lancer de dés ? Vote_rcap
 45% [ 5 ]
lancer
jet ou lancer de dés ? Vote_lcap55%jet ou lancer de dés ? Vote_rcap
 55% [ 6 ]
Total des votes : 11
 
Sondage clos

AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous



jet ou lancer de dés ? Empty
MessageSujet: jet ou lancer de dés ?   jet ou lancer de dés ? Icon_minitimeJeu 29 Juil - 23:08

Doit-on parler de "jet de dé" ou de "lancer de dé" ?
Revenir en haut Aller en bas
Hojyn

Hojyn


Nombre de messages : 1846
Age : 46
Localisation : Brest
Date d'inscription : 19/12/2006

jet ou lancer de dés ? Empty
MessageSujet: Re: jet ou lancer de dés ?   jet ou lancer de dés ? Icon_minitimeLun 2 Aoû - 16:08

Moi je vote pour "lancer" pour une raison très simple : on relance un dé, on ne le rejette pas. Razz

En revanche, "jet de dé" et "jet de sauvegarde" sont des expressions acceptées de tous et qu'il vaut mieux conserver, à mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
pascal arcade

pascal arcade


Nombre de messages : 1270
Date d'inscription : 03/12/2007

jet ou lancer de dés ? Empty
MessageSujet: ...   jet ou lancer de dés ? Icon_minitimeMar 3 Aoû - 14:26

les deux pour éviter les répétitions ... sinon je préfère les "jeter" à l'adversaire ! les dés six dans ta face ...
jet ou lancer de dés ? Icon_geek
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



jet ou lancer de dés ? Empty
MessageSujet: Re: jet ou lancer de dés ?   jet ou lancer de dés ? Icon_minitimeMar 1 Nov - 0:04

Sondage clos.

Le résultat (serré) est Lancer de dés
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





jet ou lancer de dés ? Empty
MessageSujet: Re: jet ou lancer de dés ?   jet ou lancer de dés ? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
jet ou lancer de dés ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Projet de traduction-
Sauter vers: