Terrain Height - Règle non adaptée aux hexagones ?

J'ai profité des vacances pour bouquiner le supplément Taros Air War que j'ai personnellement trouvé un poil moins intéressant que celui de Rynn's World Air War (peut-être parce que j'ai moins d'affinité pour les T'aus que pour les Orks ?).

En lisant la règle Terrain Height (page 56 du chapitre des Scénarios), qui permet de représenter des obstacles assez hauts pour avoir un impact sur les combats aériens, j'ai l'impression que GW nous a importé une règle de la v1 (sans hexagones) sans l'adapter à la v2. Il est en effet dit que si une unité est moins haute qu'un terrain et que son socle entre au contact avec le dit terrain pendant la Phase de Mouvement, l'unité est automatiquement détruite.

Je me trompe si je traduis la règle ainsi ? Si une unité entre dans un hexagone occupé par un terrain dont la hauteur est supérieure à celle de l'unité, celle-ci est automatiquement détruite.