Le forum de la communauté francophone d'Epic, Legions Imperialis, Adeptus Titanicus et Aeronautica Imperialis
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Archives
 

 open top véhicle

Aller en bas 

Le terme "Toit ouvert" vous convient-il ?
"Ok"
open top véhicle Vote_lcap67%open top véhicle Vote_rcap
 67% [ 2 ]
"Pas d'accord"
open top véhicle Vote_lcap0%open top véhicle Vote_rcap
 0% [ 0 ]
"Oui mais j'ai mieux"
open top véhicle Vote_lcap0%open top véhicle Vote_rcap
 0% [ 0 ]
"Je demande un débat"
open top véhicle Vote_lcap33%open top véhicle Vote_rcap
 33% [ 1 ]
Total des votes : 3
 

AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous



open top véhicle Empty
MessageSujet: open top véhicle   open top véhicle Icon_minitimeMer 30 Sep - 10:10
Les autres propositions étaient :
Véhicules à toit ouvrant (VTO)
Toit ouvrant
Revenir en haut Aller en bas
pascal arcade

pascal arcade


Nombre de messages : 1275
Date d'inscription : 03/12/2007

open top véhicle Empty
MessageSujet: seulement voilà   open top véhicle Icon_minitimeJeu 1 Oct - 18:18
hi ! oui mais tous les véhicules de cette catégorie ne sont pas à toit ouvrant (càd toit amovible), certains n'ont pas de toit du tout (basilisk).
"véhicule découvert" est plus juste. par contre csuia je ne comprend pas pourquoi tu tiens à cette abréviation, elle n'est pas nécessaire...
buena notte
Revenir en haut Aller en bas
 
open top véhicle
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Archives-
Sauter vers: