La réponse de Mogwaï peut être ambigüe mais je pense qu'il a voulu dire :
"A la fin des tirs de la formation qui a détruit l'holo-champ". Ainsi lors du tir de la formation suivante, l'holo champ ne fonctionnera pas même si c'est durant le même segment de tir.
Exemple :
Un détachement de SM en Tir Appuyé détruit l'holo-champ d'un titan eldar. Quand le joueur SM activera son titan Warlord avec destructeur à plasma qui se trouve être lui aussi en Tir Appuyé, l'holo-champ ne fonctionnera pas et l'eldar aura intérêt à prier très fort Khaine pour ne pas voir son beau titan archonte voler en petits morceaux...