Le forum de la communauté francophone d'Epic, Legions Imperialis, Adeptus Titanicus et Aeronautica Imperialis
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Pokémon Évolutions Prismatiques : ...
Voir le deal

FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Projet de traduction
 

 WraithGuard

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
OurZ.

OurZ.


Nombre de messages : 356
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 25/11/2008

WraithGuard Empty
MessageSujet: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeJeu 28 Oct - 16:39
Bonjour,

Je me suis lancé cet aprem sur une partie de la traduction du codex chaotique, et suis tombé sur un os : wraithguard Embarassed

Inclus dans une phrase : "n'affecte pas les unités non-organique : robots, wraithguard ou nécrons."

Si quelqu'un a une idée ^^
merci.
Revenir en haut Aller en bas
Flogus

Flogus


Nombre de messages : 2643
Age : 47
Localisation : Rouen (76)
Date d'inscription : 03/01/2007

WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeJeu 28 Oct - 17:15
"Garde Fantôme", tu sais, les zombies eldars, les robots en moelle spectrale pilotés par des pierres-esprits.
0% organique, mais ça bouge quand même.
Revenir en haut Aller en bas
OurZ.

OurZ.


Nombre de messages : 356
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 25/11/2008

WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeJeu 28 Oct - 17:17
vi, je vois parfaitement (maintenant)

merki
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeJeu 28 Oct - 18:20
Tu traduis en collaboration avec Metatron ?
Revenir en haut Aller en bas
OurZ.

OurZ.


Nombre de messages : 356
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 25/11/2008

WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeVen 29 Oct - 0:09
ouep
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitimeVen 29 Oct - 7:21
Cool ^^ Un traducteur de plus ^^

Bon, faut que je fasse passer les lexiques des différentes armées (une fois relus) aux différents superviseurs.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





WraithGuard Empty
MessageSujet: Re: WraithGuard   WraithGuard Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
WraithGuard
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Projet de traduction-
Sauter vers: