Le forum de la communauté francophone d'Epic, Legions Imperialis, Adeptus Titanicus et Aeronautica Imperialis
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -36%
Aspirateur balai sans fil Dyson V8 Origin
Voir le deal
254.99 €

 

 Cartes

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Metatron

Metatron


Nombre de messages : 674
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/09/2007

Cartes Empty
MessageSujet: Cartes   Cartes Icon_minitimeMer 22 Juin - 21:32

Hello

J'avais réalisé il y a un an ou deux des cartes pour le Chaos.

Je me dis que ce serait interessant de les ajouter en annexe au codex Chaos en cours de traduction. Qu'en pensez vous ?

Cartes Exemplecompagnie

Cartes Exemplesupport
Revenir en haut Aller en bas
http://conflux.over-blog.net/
Invité
Invité
Anonymous



Cartes Empty
MessageSujet: Re: Cartes   Cartes Icon_minitimeMer 22 Juin - 21:51

c'est sympa...

Question : as-tu toutes les cartes ?
Revenir en haut Aller en bas
pascal arcade

pascal arcade


Nombre de messages : 1275
Date d'inscription : 03/12/2007

Cartes Empty
MessageSujet: oui mais   Cartes Icon_minitimeJeu 23 Juin - 16:05


... alors pas mal mais :

1 century s'écrit "centurie" (soyons diplomates)
2 il est dommage que les socles des nouvelles silhouettes de figs ne soient pas gommés (avec la gomme paint). si ça t'emmerde envoi moi les images et je le fait.
3 réduire la taille de la fonte pour les cartes comme celle des motards serait un plus esthétique.
4 régler le contraste entre gris et noirs des silhouettes (avec photofiltre en téléchargement libre et traduit par exemple)
5 réduire la taille des hommes bêtes & adorateurs pour la carte de compagnie. c'est le space marine du chaos qui est dominant en taille je crois bien.

peut être n'est il pas nécessaire de préciser "du chaos" à chaque fois, le schéma de couleur suffit à reconnaître l'affiliation des cartes, qu'en pensez vous ?

... à part ça, ça prend. tu fait tes cartes sous gif ? tiff ? jpg ?
Revenir en haut Aller en bas
Metatron

Metatron


Nombre de messages : 674
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/09/2007

Cartes Empty
MessageSujet: Re: Cartes   Cartes Icon_minitimeJeu 23 Juin - 17:23

En fait, c'est bêtement du Word, qui est extrêmement facile à manipuler par qui que ce soit, une fois le cadre de la carte réalisé. Wink

ce que vous voyez là, c'est une simple copie d'écran.

Faire les modif citées et réaliser l'ensemble des cartes d'un codex Chaos ne devrait pas être trop complexe.
pareil pour les silhouettes : il s'agit de photos de figs récupérées à droite à gauche, passées en noir et blanc et colorisées en noir. Les éventuelles retouches sont faites sous paint, comme le propose Pascal.

J'attends d'autres avis pour voir si je mets ca sur ma to do Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://conflux.over-blog.net/
Contenu sponsorisé





Cartes Empty
MessageSujet: Re: Cartes   Cartes Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Cartes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM EPIC_FR :: Traductions NE :: Projet de traduction-
Sauter vers: