Chevaliers & Supers Lourds

La relecture des règles en version française a fait naitre un doute en ce qui concerne les chevaliers et les tanks super lourd.

Vu qu'ils sont dans la même catégorie de blocage, je considérais que les règles qui s'appliquaient aux uns s'appliquaient aux autres, sauf pour le movement, puisque dans le tableau des penalités de mouvement, ils ne sont pas dans la même colonne.

Mais j'ai un doute maintenant, surtout en ce qui concerne les dégâts: Est ce qu'un chevalier utilise le tableau de dégât des supers lourds ou est il détruit au premier tir qui passe sa Svg ?

Est ce que les règles qui s'applique aux super lourds s'applique d'office aux chevaliers si le contraire n'est pas précisé ?

Non, les chevaliers ne sont pas des superlourds. Pour les dommages, les Chevaliers ont souvent (toujours ?) une protection supplémentaire qui les rendraient très difficile à tuer si en plus ils avaient la table des dommages des superlourds (par exemple, les chevaliers eldars ont un holochamp tandis que les chevaliers impériaux ont un bouclier qui annule les MdS des tirs de face).

Un exemple marquant le fait que les chevaliers et les superlourds ne suivent pas les mêmes règles : les chevaliers peuvent tirer les volants, pas les superlourds.

OK, je prends note...

csuia a écrit:

Non, les chevaliers ne sont pas des superlourds. Pour les dommages, les Chevaliers ont souvent (toujours ?) une protection supplémentaire qui les rendraient très difficile à tuer si en plus ils avaient la table des dommages des superlourds

Pourtant c'est indiqué p47 "règle spéciale Titans" : Les Superlourds et les chevaliers qui perdent un corps à corps sont détruit sans jet sur leur table de dommages.
Cela ne signifie-t-il pas que les chevaliers appliquent bien la table des dommages des superlourds?

Superheavies and Knights that lose a round of Close Combat are destroyed without any rolls on their damage tables (if any).
Dans cette phrase, si j'ne me trompe pas, le "If any" signifie "s'il y a un table de dégâts".