Point Defense/ Defense Rapproché

Bonjour,

Je viens de lire la traduction de defense rapproché qui a été faite. En VO il semble sous entendre que l'on peut tirer en chargeant sur une unité alors que la traduction autorise juste le snap fire classique.

Perso je préfère la traduction car des points defense qui permettent l'attaque..... comment dire... Je trouve que les bikers squats sont déjà très bien comme cela !

Une autre question utiliser ces points defense en phase de mouvement n'active pas l'unité d'après ce que je comprends ? Presque s'il elle est en First fire, elle est libre de snap firer d'autre cible plus tard dans la phase de mouvement si elle n'est pas bloquée ?
Pat