La bonne version est celle de la règle du livre de règle et pas celle du livre FERC.
Je viens de relire la VO dans la quelle le drop pod est décrit. Il est bien inscrit qu'il suit la règle assaut planétaire et après il est juste précisé la façon de placer ses troupes autour du drop pod (première unité à 5cm du drop pod, la suivante à 5cm de la première et ainsi de suite, le tout à maxi 15cm du drop pod).
Il s'agit donc d'une erreur dans le codex FERC, amha, on a voulu trop en faire en précisant comment cela fonctionne mais en le retranscrivant mal...
Bon faut corriger, je m'en charge.