non, la vrai boite de base c'est space marine (v2), titan legion est un supplément habillement jouable en tant que tel certes, (sacré gai m'zeurk choppe). les orks ne peuvent être recrutés que par klan, mais le méga gargant n'est pas mentionné comme carte de compagnie, j'avais eu le même problok à l'époque car je n'ai eu l'information que via un q&a, c'est une comme une carte spéciale et de compagnie à la fois commandée par un boss qui permet d'ordonner des formations ork de divers klans et même d'obtenir un bonus moral.
... mais bon, pour simplifier, je te recommande de passer direct à netepic, j'ai longtemps joué à space marine/titan légions et a mon avis cette règle est une excellent évolution (avec un petit bémol en ce qui concerne le codex chaos, mais comme chacun sait, le chaos, c'est l'bordel !)
bonne découverte