Recueils officieux des Stratagèmes, Manipules et Legios

Avec la multiplication des suppléments, il commence à être compliqué de consulter l'ensemble des règles.

Voici donc des recueils regroupant certaines des règles éparpillées dans l'ensemble de la gamme Adeptus Titanicus.

N'hésitez pas à me remonter vos remarques et autres corrections.

/!\ N'oubliez pas que, pour utiliser ces recueils, il vous faut posséder les règles et les suppléments en question en VO. Soutenir Adeptus Titanicus, c'est en acheter les produits chez Games Workshop.

RECUEIL DES STRATAGEMES
La version 1.30 du Recueil des Stratagèmes est disponible sur la Tribune de Laïtus Prime.

On y trouve les différents Stratagèmes (hors ceux spécifiques aux Légios nommées) en VF (une traduction rapide et totalement officieuse) et en VO (afin de pouvoir avoir la règle originale en cas de doute).

Les suppléments traités à ce jour sont :

• Livre des Règles
  
• Doom of Molech
  
• Shadow and Iron
  
• The Defence of Ryza
  
• Titandeath (pas de Stratagème décrit dans ce supplément)
  
• Crucible of Retribution (pas de Stratagème décrit dans ce supplément)
  

RECUEIL DES MANIPULES
La version 1.10 du Recueil des Manipules est disponible sur la Tribune de Laïtus Prime.

On y trouve la traduction de tous les Manipules disponibles dans le livre des règles et les suppléments : fluff, effectifs obligatoires et optionnels, règles spéciales.

Les suppléments traités à ce jour sont :

• Livre des Règles
  
• Titandeath
  
• Doom of Molech
  
• Shadow and Iron
  
• The Defence of Ryza
  
• Crucible of Retribution
  

Merci à Buzzrem pour son travail de relecture.



RECUEIL DES LEGIOS
La version 1.50 du Recueil des Legios Loyalistes et la version 1.40 du Recueil des Legios Renégates sont disponibles sur la Tribune de Laïtus Prime.

Le travail combiné de Buzzrem pour la traduction et de votre humble serviteur pour la mise en page a pour objectif de traiter les règles spéciales des Legios Loyalistes et Renégates. C'est un travail au long cours que nous allons publier petit à petit.

Les suppléments traités à ce jour sont :

• Livre des Règles
  
• Titandeath
  
• Doom of Molech
  
• Shadow and Iron
  
• The Defence of Ryza
  
• Crucible of Retribution
  
• Loyalist Legios
  

Bonne idée.
J'envisageais de faire pareil mais n'ai pas encore eu le temps...

je regarderai avec intérêt ce que tu as déjà fait et l'avancement de ton projet. Bon courage en tout cas.

merci beaucoup et bravo pour ce travail .

La version 1.11 du Recueil des Stratagèmes est disponible sur la Tribune de Laïtus Prime, il intègre les Stratagèmes du supplément Doom of Molech.

N'oubliez pas qu'il vous faut posséder le supplément en VO pour pouvoir utiliser cette traduction. Le meilleur moyen d'encourager Games Workshop à continuer le soutien d'Adeptus Titanicus est d'en acheter les produits.

La version 1.20 du Recueil de Stratagèmes est disponible sur la Tribune Ludique, elle intègre les Stratagèmes du Livre des Règles.

Tous les Stratagèmes (hors ceux des Légios) sont donc rassemblés au même endroit et (plus ou moins bien) traduits. C'est quand même beaucoup plus simple à consulter comme ça.

Comme d'habitude tous vos retours, corrections et autres commentaires sont les bienvenus.

La version 1.30 du Recueil de Stratagèmes est disponible sur la Tribune Ludique, elle intègre les Stratagèmes du supplément The Defence of Ryza.

Comme d'habitude tous vos retours, corrections et autres commentaires sont les bienvenus.[/quote]

Merci ! Je lirais ça quand je ferai une partie... Un jour...

Mise à jour du sujet pour intégrer le nouveau Recueil des Manipules dont la v1.10 intègre tous les manipules disponibles à ce jour (Crucible of Retribution inclus).

Merci bien

Super, merci !

Merci pour ce taf les gars ! Super pratique surtout maintenant qu'on a 5 supplément à fouiller à chaque fois. (en plus de la tard bien pratique !)

Mise à jour avec l'initialisation de la traduction des règles spécifiques aux Legios. On commence avec les Legios Loyalistes du Livre des Règles et du supplément Titan Death.

Cool merci ! Ca va peut être pas être la peine d'acheter le nouveau gros bouquin, finalement...

marell le fou a écrit:

Cool merci ! Ca va peut être pas être la peine d'acheter le nouveau gros bouquin, finalement...

Si tu as tous les suppléments nécessaires en VO car pour utiliser cette traduction on demande à ce que les originaux soient possédés, histoire de soutenir l'effort de guerre et de motiver GW à continuer.

Allez, je ferai l'effort. Y a pas tant de bouquins que ça pour AT... Ce qui est chiant c'est de les faire venir, ça double le prix et c'est pas mal d'attente. Enfin j'en ai déjà trouvé un d'occasion. Tant pis pour GW pour cette fois.

Et vous avez raison, il faut soutenir la gamme malgré tout.

D'ailleurs, en y repensant, c'est la seule fois ou j'ai acheté directement chez GW en... Quelque chose comme 15 ans. Sans doutes même plus

marell le fou a écrit:

Allez, je ferai l'effort. Y a pas tant de bouquins que ça pour AT... Ce qui est chiant c'est de les faire venir, ça double le prix et c'est pas mal d'attente. Enfin j'en ai déjà trouvé un d'occasion. Tant pis pour GW pour cette fois.

L'important est d'avoir un original. C'est aussi pour une histoire de droits, nous n'avons pas l'autorisation de traduire et de publier le travail alors autant montrer notre bonne foi.

latribuneludique a écrit:

Mise à jour avec l'initialisation de la traduction des règles spécifiques aux Legios. On commence avec les Legios Loyalistes du Livre des Règles et du supplément Titan Death.

Les Legios Renégates ont désormais également leur recueil en v1.00 (Livre des Règles et supplément Titan Death). Voir lien dans le premier message du sujet.

Grand merci!!!

J'ai zieutté ton travail pour ma partie de demain, et dans un premier temps merci pour tout ce travail, et je constate une petite erreur page 2 des traitoris (tempestus). Le warhound MANTELLUM FULMEN à 3+ en mêlée et non 3+ en tir (stat que les warhound possèdent déjà).

trantsiss a écrit:

J'ai zieutté ton travail pour ma partie de demain, et dans un premier temps merci pour tout ce travail, et je constate une petite erreur page 2 des traitoris (tempestus). Le warhound MANTELLUM FULMEN à 3+ en mêlée et non 3+ en tir (stat que les warhound possèdent déjà).

Merci d'avoir repéré cette coquille. Je travaille la mise en page de la v1.1 (avec les Legio du supplément Doom of Molech), je vais en profiter pour corriger cela.

La V1.1 des Recueils des Légions Loyaliste et Renégate est disponible avec les légions décrites dans Doom of Molech (voir lien dans le message d'origine).

La V1.2 des Recueils des Légions Loyaliste et Renégate est disponible avec les légions décrites dans Shadow and Iron (voir lien dans le message d'origine).

Mise en ligne de la version 1.3 des recueils des Legios Loyalistes et Renégates ! Ils incorporent désormais les légions originales décrites dans le supplément The Defence of Ryza : les Legios Osedax et Honorum pour les loyalistes et les Legios Magna et Vulturum pour les renégats.

Merci beaucoup pour tout le taf sur ces règles en VF ! Force et honneur pour la suite !

La v1.4 des Legios Loyalistes et Renégates est en ligne : elle prend en compte le supplément Crucible of Retribution. Côté Loyalistes, on trouve les Legios Astraman, Ignatum et Venator. Côté Renégats, on présente les Legios Laniaskara, Kulisaetai, Damicium et Tritonis.