Salut,
Les pouvoirs psychiques s'utilisent, sauf exception précisée clairement dans le texte, durant la phase de combat (en fonction de l'ordre de l'unité : ainsi un psyker en charge ne peut pas utiliser de pouvoirs psychiques il me semble).
Pour l'exemple de la tempête warp, elle est donc lancé au moment de la phase de combat et reste jusqu'à la phase de combat suivante si mes souvenirs sont bons (elle est donc active durant une phase de mouvement).