salut ! oui il y a eu quelques rares changements par rapport à l'ordre de lecture des tableaux-paragraphes, mais j'ai lu que tu comptais remédier à cela dans la partie 3.
alors donc, tu compte supprimer le terme unité et sa définition du livre de règles pour le remplacer par formation ? ça me semble absurde, je suis un ancien joueur sm/tl et je pense que si les définitions sont claires comme tu l'as souligné en haut, le problème ne se posera pas.
comme je l'ai signalé, formation est synonyme de détachement dans beaucoup de jeux, je pense qu'aller dans ce sens va compliquer les choses. on ne peut pas dire que nous croulons sous les synonymes, c'est le moins qu'on puisse dire, ça tourne autour de 2-3 mots par concepts comme tu dis.
un débutant n'a pas forcément envie de se taper un mode d'emploi informatif, et j'en sais quelque chose ... la clarté des phrases sera plus évidente sans toutes ces ratures ...