On ne peut pas prendre pour cible directement les unités dans un transporteur (Capitol, Tour de la Peste, Leviathan) contrairement aux figurines à couvert dans un batiment.
Déjà que l'on ne joue pas tous avec les mêmes règles concernant les troupes dans un batiment, ajouter une "capacité" de contenance à des batiments, ça va faire un gros patacaisse pas vraiment utile. Bien souvent, les joueurs mettent un minimum de troupes dans les batiments pour éviter de perdre des compagnies complètes à la destruction de celui-ci alors de là à en mettre plus, ça ne sera que très anecdotique.
Amha, il y a des chantiers plus importants comme les traductions des codex en français
et refondre les règles des volants qui restent bien nulles concernant les combats aériens entre volants...