Nombre de messages : 816 Age : 42 Localisation : Lyon - Satolas-et-Bonce (38) Date d'inscription : 01/01/2007
Sujet: [Traduction] Feedback Jeu 23 Juil - 12:17
Comment traduire Feedback? Patato a choisi "Effet retour", perso j'aurais plutôt mis "Contre coup". j'ouvre donc un sondage, c'est pas très important mais ça m'occupe
Fabulous Fab
Nombre de messages : 12153 Age : 46 Localisation : Oui oui dans ton c... Date d'inscription : 06/06/2008
Sujet: Re: [Traduction] Feedback Jeu 23 Juil - 12:33
Toi tu t'embêtes
Freud
Nombre de messages : 931 Age : 54 Localisation : Citoyen du monde Date d'inscription : 02/01/2013
Sujet: Re: [Traduction] Feedback Jeu 23 Juil - 17:15
Cela ne correspondrait-il pas à notre expression "retour de flamme" ?
WARGH
Nombre de messages : 1507 Age : 50 Localisation : NANTES Date d'inscription : 07/03/2013
Sujet: Re: [Traduction] Feedback Jeu 23 Juil - 23:03
Parking et Wc (water closedt) sont entrés dans les dicos , Feedback pourrait bien rester en anglais dans le texte, non?
Xeti
Nombre de messages : 816 Age : 42 Localisation : Lyon - Satolas-et-Bonce (38) Date d'inscription : 01/01/2007
Accueil ![[Traduction] Feedback Vote_lcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_lcap.gif){kind=small}
![[Traduction] Feedback Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_rcap.gif){kind=small}
![[Traduction] Feedback Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Jeu 23 Juil - 12:17
